K H  E b n e t    -    ü b e r//setzungen
             




Mitglied im Verband der Übersetzer*innen (VdÜ),
bei der Autorenwelt (Autorenwelt)
und im Münchner Übersetzer-Forum (MÜF)





Autoren

Auswahl

Tade Thompson
Tade Thomposon
Tade Thompson - Wild Card, Suhrkamp 2021
Chris McGeorge
Chris McGeorge
Chris McGeorge - Escape Room, Knaur 2018
- Der Tunnel, Knaur 2020
Mary Higgins Clark
Mary Higgins Clark
Mary Higgins Clark  - Denn niemand hört dein Rufen, Heyne 2009
- Flieh in die dunkle Nacht, Heyne 2010
- Ich folge deinem Schatten, Heyne 2011
- Mein Auge ruht auf dir, Heyne 2012
- Spürst du den Todeshauch, Heyne 2013
- In der Stunde deines Todes, Heyne 2014
- Wenn du noch lebst, Heyne 2015
- Und deine Zeit verrinnt, Heyne 2016
- Und dann kommt der Tod herbei, Heyne 2016
- Einsam bist du und allein, Heyne 2017
- Du bist in meiner Hand, Heyne 2018
- So schweige denn still, Heyne 2020
Reginald Hill
Reginald Hill
Reginald Hill - Die Launen des Todes, Droemer 2005
- Welch langen Weg die Toten gehen, Droemer 2006
- Der Tod und der Dicke, Droemer 2011
- Der Tod heilt alle Wunden, Droemer 2014
- Die letzte Stunde naht, Droemer 2017
- Mord in Dingley Dell, DuMont 2020
Damien Dibben
Damien Dibben
Damien Dibben - Der Hund des Zeitreisenden, Thiele Verlag 2020
Sam Eastland
Sam Eastland
Sam Eastland -
Roter Zar, Droemer 2012
- Roter Sarg, Droemer 2012
- Sibirisch Rot, Droemer 2014
- Roter Schmetterling, Droemer 2015
- Roter Zorn, Droemer 2016
- Rote Ikone, Droemer 2019
- Rote Spionin, Droemer 2021
Chris Brookmyre
Chris Brookmyre
Chris Brookmyre - Dunkle Freunde, Rowohlt 2019
Julian Gough
Julian Gough
Julian Gough - Connect, C. Bertelsmann 2019
Howard Linskey
Howard Linskey
Howard Linskey - Killer Instinct, Knaur 2015
- Mädchen Nr. 5, Knaur 2018
Tod Goldberg
Tod Goldberg
Tod Goldberg - Gangsterland, C. Bertelsmann 2016
A J Grayson
A J Grayson
A. J. Grayson - Boy in the Park, Droemer 2016
Tobias Hill
Tobias Hill
Tobias Hill - Die Spur der Rubine,
C. Bertelsmann 2015
Ayad Akhtar
Ayad Akhtar
Ayad Akhtar - Himmelssucher,
carl's books 2012










Bibliographie

→ Übersetzungen aus dem Englischen








Publizistisches

editorische Betreung der Reihe Die Deutschen Klassiker, Swan Buch-Vertrieb, Kehl, 1993-1994
CD-Rom "Die Deutschen Klassiker" Xlibris CD-ROM Produktion, München, www.xlibris.de

→






Kontakt

ebnet_at_gmx.net










Impressum

Datenschutz: Der Betreiber dieser Website verarbeitet im Zusammenhang mit dieser Website keine personenbezogenen Daten und ist in diesem Zusammenhang folglich nicht von der DSGVO betroffen:
Diese Website benutzt keine Mechanismen zur Verfolgung der Nutzer wie Cookies. Der Betreiber dieser Website greift auf Vorleistungen der Serverprofis GmbH, Mondstr. 2-4, D-85622 Feldkirchen, zurück.
Der ISP stellt mir anonymisierte Logdateien der jeweils letzten Woche zur Verfügung. Damit könnte ich Funktion und Nutzung der Website überwachen.

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird keine Haftung für die Inhalte externer Links übernommen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Betreiber und Verantwortlicher dieser Website: Karl-Heinz Ebnet, Teichstr. 50, 13407 Berlin. E-Mail: siehe oben.